We just completely updated our website. Let us know if you are encountering any issues.

‘Ajdovska Deklica’ (‘Heathen Maiden’)

Ajd literally means “heathen” in Slovenian, but it also denotes a certain supernatural quality. So, while the rock formation of “Ajdovska Deklica” is traditionally known to English speakers as the “Heathen Maiden” in English, it should be noted that this maiden is a little more fantastical than heathen.

According to local folklore, the maiden was a good-hearted villager who often guided travelers through snowstorms. Said to be a nymph or forest spirit in some renditions, she also had prophetic abilities and could foretell the fates of unborn babies. One day, she prophesized about a boy who would grow to become a hunter and catch the Zlatorog, or Goldenhorn, a mythical chamois buck with magical powers. Infuriated that she foresaw the death of the Zlatorog, legend says, the maiden’s siblings placed a curse on her. When she returned home on Mount Prisojnik, her body was transformed into stone.



World Heritage Sites Brutalisms Atlas Obscuras Audio Guides News
Monumento ai Lupi di Toscana 202079kmsite_ao
Urbirun Ljubljana – Highlights en fr 73.5kmsite_izi
Ljubljana City Tour en 73.7kmsite_izi
Fort Hensel 202025.6kmsite_ao
Cast-Iron Dogs of Tivoli Castle 202072.4kmsite_ao
Slovenian Railway Museum 202072.4kmsite_ao
Gredič 202060.3kmsite_ao
Pfarrkirche Malta (Maria Hilf Assumptio) 202056.4kmsite_ao
Lečtarski Museum 201933.8kmsite_ao
Tuhinj Valley 201976.1kmsite_ao
Fort Hermann 201920.6kmsite_ao
Samostan Mekinje Monastery 201969.4kmsite_ao
Domžale Straw Hat Museum 201973kmsite_ao
Alpine Ski Museum 201933.8kmsite_ao
‘Faces’ of Locksmith Street 201973.5kmsite_ao
Palmanova Star Fort 201974.2kmsite_ao
The Mummies of Venzone 201952.5kmsite_ao
Monument to the Fallen Partisan Alpinists 20199.8kmsite_ao
Velika Planina 201870.6kmsite_ao
Kamnik 201869.4kmsite_ao
Pàlcoda Ghost Town 201875.5kmsite_ao
The Dream House of Ljubljana’s Most Influential Architect 201773.8kmsite_ao
Stara Elektrarna (The Old Power Station) 201773.5kmsite_ao
Hercules vs. the Dragon 201742.8kmsite_ao
This Cyanometer Measures the Blueness of the Sky 201773.1kmsite_ao
Cave del Predil 201817.2kmsite_ao
Creina Hotel 51.3kmsite_brutalism
Ferantov Vrt Residential and Commercial Complex 196473.3kmsite_brutalism
Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.) 201151.2kmsite_whs

About the source: Atlas Obscura

Atlas Obscura aims 'to inspire wonder and curiosity about the incredible world we all share'. You can contribute to their collection on their website.